Thursday, November 19, 2026

LOVE NOTES TO FILIPINO AUTHORS & LITERATURE--Issue #22

 This Feature presents readers sharing some love about the talent of Filipino writers and artists. We welcome your participation. This section is for readers. You don't have to write "like a professional," "like a critic," "like an intellectual," "like a well-rounded reader," etc. Just write honestly about how you were moved. Live writers and artists (let alone the dead) don't get to hear enough from others who engage with their works (some may not even know all who comprise their audience). To know someone read their stories and poems or appreciated their artistry is to receive a gift. Just share from your heart. It will be more than enough. DEADLINE: April 15, 2027 for Issue #23. Duplications of authors/artists and more than one testimonial are fine.


Mangozine's Issue #22 Presents


Eileen Tabios on Mia Tijam

A.D. Capili on Cecilia Manguerra Brainard

Eileen Tabios on Aimee Suzara

Eileen Tabios on Genevieve L. Asenjo

Ysabel San Pedro-Schuld on Eileen R. Tabios

Elizabeth Ann Quirino on Dr. Aileen Navarro Almario

Eileen Tabios on Ina Cariño




Eileen Tabios on Mia Tijam



It's a pleasure for me to read a representative of an area I haven't yet explored in depth: Philippine speculative fiction. I refer to The And That Was by Mia Tijam who gives a logical introduction to the genre. I say "logical" because she's a pioneering writer in the genre, having been co-editor of the virtual anthology Philippine Speculative Fiction Sampler.


And THE AND THAT WAS does present stories that (also logically) showcase characters from Philippine mythology--such as a winged demonyo, the Aswang, and the bayawak--and various superstitions. The result, among others, is a book that's an effective way to keep infiltrating global literary letters with our Philippine-centered characters.


For me, the highlight of the book is the short story "The Ascension of Our Lady Boy" due to its high-energy writing. As I read the story, I felt my head start bobbing and weaving as if I was listening to rock-and-roll. A similar energy goes through the other stories but I felt it at its most octane in "The Ascension..." Helping to fuel the story's likability is the author's welcome perversity in metaphor-making; I had to laugh at this excerpt where the father is about to punish the protagonist:


"… it was the chicken coops for me. Really, for someone who was an heir to a chickendom, I was a real chicken when it came to chickens. I mean, I would even run away screaming from chicks, sister! So there I was, being hauled wailing and sniveling like any little girl by Daddy while he was beating me with his big leather belt with the gold Texas chicken buckle, and I was crying for Mommy dearest and Iyay and Mama Mary to save me. I was thrust into the nearest coop looking like I was a tortured and caged Martial Law victim as I held and peered through the bamboo slats.… Daddy was roaring that I had spent way too much time doing sissy things rather than minding the chickens that fed, clothed, and sheltered us."


I mean, that just is not the typical way to reference the abuses of martial law. But with all due respect to that serious part of Philippine history, this was done so well that it's effective. In fact, there is a wit that pops up now and again to energize these stories, e.g. in "Waiting for Agua de Mayo," this excerpt for its last sentence:


"Daddy was suspicious though about my interest in ballroom dancing, but he couldn’t officially complain because my grandmother liked having me as her partner. It’s good for her osteoporosis, you know."


I didn't know but I nodded at the passage as if I did, so humored was I.

Add a wonderful imagination and the ability to write authentically natural dialogue to wit and perversity and you have a charming book. Kudos to Mia Tijam for her newest book achievement that is The And That Was.


~



A.D. Capili on Cecilia Manguerra Brainard


Love note: Cecilia Manguerra Brainard’s short fiction

While I’m now in my forties, I only recently started writing creatively. I began taking creative writing classes, reading and re-reading shorts stories by some of the greats like Chekhov and Joyce, as well as by contemporary writers like the brilliant Joyce Carol Oates and the funny Northern Irish fictionist Wendy Erskine. Soon I was drafting my own short stories, submitting them to various publications—and I suppose like many other beginning writers, receiving rejection emails. 

At some point in this teething process, however, I was visited by a feeling that I needed to go back to Filipino literature. Maybe it’s the social media content that I consume, which is often about Filipinos in the diaspora, or the fact that I’ve been living in Belgium for over two decades, or perhaps the need for a break from Western philosophy, the discipline that I’ve spent the better part of my adult life on and a subject that I teach at a high school in Brussels.

In the meantime, I’ve read a few novels written by Filipino authors, such as Elaine Castillo’s America is Not the Heart, Ninotchka Rosca’s State of War, and Eric Gamalinda’s Empire of Memory—all of them moving and impressive—but as I was still a beginner, I felt like I could not use any of them as models for my own writing. Besides, I wanted to write short fiction. I had short story collections in Filipino collecting dust at home, but I feared reading in Filipino would prove too difficult for me. I needed something more accessible and written in English. I didn’t expect to find precisely what I needed in the Philippines.

Last April my wife and I flew to the mother country for a two-week vacation. We stayed the night at a hotel in Ermita after escaping the teeming airport and paying a small fortune for a taxi (gas prices were at their highest levels some weeks after the start of the US-Israeli war on Iran). The next day we ambled to Luneta where we paid too much for pictures at the Rizal monument, then marveled at Juan Luna’s Spolarium in the mercifully airconditioned National Museum of Fine Arts. Afterwards we rode a trike to Adamson University, where I took some classes in my youth. Then we decided to walk to La Solidaridad bookstore. Even for my Greek wife it was a hard-going twenty-minute walk, what with the imposing rays of the summer sun, the smoke-belching and wont-to-honk jeepneys and buses on Taft avenue and the crush of students, vendors, NBI clearance applicants, office workers, hawkers, barkers, and all other sorts of people on Manila’s sidewalks. La Solidaridad gave us needed respite from the city.

Among the books we bought in that hallowed bookstore was Cecilia Brainard’s Collected Short Stories (UST Press, 2021). I thought I had not read any of her works, but I soon discovered my mistaken assumption when I started reading the second piece in the collection entitled “Woman with Horns” on a trip to Cavite to show my wife Taal volcano. I’ve encountered the story before in another anthology. It was, obviously, a contemporary classic.

Now I’m writing this “love note” about Cecilia Brainard’s fiction because her stories embody some of the most sensible pieces of advice that creative writing teachers usually dispense. Brainard quickly and deftly makes characters distinct, alive, and memorable through their physical appearance, speech, and thoughts. Agustina, the title character in “Woman with Horns,” has hair so dark it shines blue.  Brainard is a mistress of efficiently and effectively establishing narrative tension and conflict. Dr. McAllister is irritated by the candidness of Agustina’s words the first time they meet. Brainard likewise expertly uses her narrative worlds to support her character’s personalities and tendencies. The water of the river in Brainard’s fictional city of Ubec gifts McAllister relief from the heat and his moral qualms; the moonlight that falls on her body adds to Agustina’s radiance. 

After finishing Brainard’s short story collection, I moved on to Kenneth G. Yu’s The Greatest Fight of Sunny Granada, Yvette Tan’s Insect Hag, and Rosario De Guzman Lingat’s short stories in Filipino. In the meantime I’ve also been working on a number of my own short stories. And I will probably continue receiving rejections—perhaps that’s just part and parcel of the writing life. But I feel hopeful because I have so many talented Filipino writers like Cecilia Brainard et al. to read and to learn from.


~


Eileen Tabios on Aimee Suzara



On Descendants Amplifying the Power of Ancestors

 

It seems fitting that my favorite poems in Aimee Suzara’s Body Language (Tia Chucha Press, 2026) are the poems about her or the poetic persona’s son (I never presume autobiography in poetry/fiction, though it may be here). For me, the son-poems carry a deep emotional content that uplift the poems’ charisma. 

And it’s fitting that I am most  attracted to them because they highlight how the poet’s search through history for her “birth language” culminates in the joyous result of a healthy son despite what was a difficult birth (the birth was prolonged and ends with a Caesarian). 

The search for birth language is metaphorical, wider than the matter of linguistics. It’s a search for ancestors and indigenous culture (including the babaylan or indigenous (mythological) spirits like the engkanto) who Spanish colonizers had tried to eradicate or subvert. 

So if the poet’s or poetic persona’s son ends up thriving today, that surely is the “best revenge” against a historical abuse. In the poem “Dear Son/Santonilyo,” the son promises his mother, he “will protect me if anyone tries to hurt me. / I don’t doubt it.” Wonderful. But the mother is the adult and knows enough to write this poem which doesn’t rest because vigilance must be maintained:



The son’s story offers a unique or fresh aspect to the story of anti-colonialism; other postcolonial works may not involve the personal, relying instead on historical critique. The son’s facet inserts a poignancy that actually makes more powerful the effect for other poems focused on colonial history.  The result is a multi-dimensional poetry collection that I recommend. 

 

~



Eileen Tabios on Genevieve L. Asenjo



For Genevieve L. Asenjo’s The Melancholy of the Tongue, it’s useful to share its back cover’s summary:

 

Genevieve L. Asenjo’s novel follows Sadyah Zapanta Lopez as she unravels the competing legacies that have shaped her life: a grandfather, once a powerful politician and ally of President Ferdinand Marcos Sr., imprisoned for murder; parents whose revolutionary struggle in the New People’s Army on Panay Island left her orphaned; and the lovers who accompany her journey of discovery: a Filipino-Chinese law student, a Filipino-Muslim skilled worker, and an Indian postgraduate student in Manila.

 

As befits Sadyah’s name—which means “happy” in Kinaray-a and Hiligaynon—the story has a happy ending with the vindication of her grandfather, reconciliation with her mother, and learning the story of her family. But it’s not only the tale itself but how Asenjo tells the story that makes her book a worthwhile read.

 

Some elements that caused my appreciation include its clearly described sexuality for its matter-of-fact tone (sex-uality is normal, after all); the “Love Notes” to Kinukoniya Bookstore which deserves all the love it generates among book lovers; and the brief de facto reviews of a variety of writers and books (Sadyah is a literature professor), including the acknowledgment of Li Young Lee who certainly deserves all the compliments he receives for his poetry. As a poet, I feel compelled to share that it’s wonderful and often fun to see poetry appear in other genres, in this case, the novel (I inserted lines from an Eric Gamalinda poem in my first novel DoveLion and Reine Arcache Melvin excerpts from several Filipino poets’ works in her novel The Betrayed). 

 

The novel's writing is sufficiently lyrical that I also feel I should compliment the Filipino-to-English translator Ana Margarita Nunez. Asenjo’s novel was first written in Filipino and entitled Lumbay ng Dila.

 

As time passes, it is apt to see more stories from the points of view of the children of rebels and not just the rebels themselves (it’s partly why I just finished the first draft of a novel, GENESIS, from the point of view of children orphaned by parents who became desaparecidos). This aspect, in Asenjo's case, makes fitting the description of melancholy in the novel’s title. And perhaps offering stories of rebellion’s effect on the rebels’ children--the particular melancholy of this suffering--might offer another type of disincentive for future injustice.

 


~



Ysabel San Pedro-Schuld on Eileen R. Tabios


On The Balikbayan Artist (Penguin Random House SEA, 2024)

Eileen Tabios’s The Balikbayan Artist is inspired by the life of Venancio C. Igarta. The novel’s artist protagonist, Tata Vance Igorta, goes home to Surat (Philippines) to awaken the lackadaisical victim mentality of the masses. The setting gives the younger millennials a keener discernment of the martial law regime, people power revolution, dictatorship of the Marcos dynasty, and the invisible hand of the rich and powerful. Through his art, Tata Vance explores the roots of tyranny through his didactic diptych series. He uses color  theory as a sword of truth. Color coexists in its duality of (purity) and ugliness (wickedness). He is a savant, servant and savior of the people as he wields his truth that what makes anyone and everyone dangerous is love. His everlasting romance with color is very inspiring not just to the poet Eve and artists Juan and even Aga (or even myself) to explore the unknown. In the end, he left a legacy for us to stop, to look and to listen to the shades of the sunset as we could discover the unknown. I loved the definition that color does not control its meaning. It creates affection. After reading this book, I want to go visit an art gallery and see for myself the descent and ascent of color’s dualities, the wonder of it all.


On DoveLion: The Fairy Tale for Our Times (AC Books, 2021)

Whenever I pause to read a chapter or two of Eileen Tabios' luminous, allegorical novel, Dovelion, I pause and reflect as a reader. The novel moves through the eyes of Elena Theeland, a young girl who meets the the painter Ernst Blazer as she hits the button of the grey building. This concept of Kapwa time that blurs past, present, and future into the now, and the ache that resurges (her mother, who died of childbirth, and her father, a rebel leader who was murdered by the puppets of the Pacifica orchestrated by the father of Ernst, a spy ) are scars that refuse to die as she discovers the meaning of rage, of being, of love, of art, of poetry, of color, of philosophy, of identity, of motherhood. She does not hold our hand. She let us walk with her to seek the truth in being, in our own journey.

I like to play ball, I mean, with the way the author mixes the tender tensions of freedom and determinism as a symbol of the Dovelion. The animal spirit that moves, that grows, and that thrives within.

The repetition of the main threads is meant to help us discover, in Kapwa time, the calling we have in this life, like how Elena seeks the truth. It is a lucid invitation for us to be vulnerable, to be honest, to be raw, to risk being unmade. To be open to the truth, where clarity gives us the awakening to surrender through its contemplative aftermath.

If Dovelion were music, it would not be a love song. I will color to give it meaning to Sarah McLachlan’s songs “Fumbling Towards Ecstasy” and “Possession."

Try to listen to these songs where vulnerability becomes the true currency. We cannot control life as we ache for the sacred.

If I were to compose a song for Elena, it would be something in this vein… it flickers...
Elena, you speak to me in riddles and rhymes; your words keep me alive. If I feel rage, I won’t deny it. I won’t fear love. Close your eyes…


~


Elizabeth Ann Quirino on Dr. Eileen Navarro Almario



Book Title: We Are Lillibeth

Author: Dr. Eileen Navarro Almario

Illustrated by: Salvacion "Roselle" Monasterio

 

We Are Lillibeth is the inspiring story of Lillibeth Navarro. She never walked a day in her life, yet she tried to make the walk and the world easier for the physically handicapped. This colorful picture book written by Lillibeth’s sister Eileen, a physician, is all about Lillibeth’s life which started with a polio affliction when she was five months old. This did not stop Lillibeth from transforming her disability into a positive platform for others. Lillibeth or Atching Beth to her siblings and friends felt the need to pull together resources to enable others who are handicapped to lead independent lives.

The vividly illustrated full color book has 52 pages, written in a charming story-like straightforward tone and is not just for young children, but for adults as well. Lillibeth’s story reminds society that aging adults also have basic needs for care, companionship and dignity.

Lillibeth went beyond her polio disability to organize the non-profit Communities Actively Living Independent & Free (CALIF) and was an active partner of the group that advocated for the passage of the landmark legislation Americans with Disabilities Act.

We Are Lillibeth offers the reader much-needed hope, joy and a reminder to care for the vulnerable in our society, because we are all Lillibeth.

Readers are encouraged to consider joining the community of CALIF and in gratitude receive a copy of “We Are Lillibeth”: https://givebutter.com/calif25




~

Eileen Tabios on Ina Cariño

 


Ina Cariño’s Reverse Requiem (Alice James Books, 2026) contains poems of protest. As such, they unfortunately display a sad familiarity with anguish. There, after all, is much in this world to grieve, and against which to protest. It’s ironic that the poet’s deftly-wielded tools of imagery and detail-drenched diction serve to emphasize that which causes the poems’ persona—and us as readers—much pain. The readers are pained through the empathy the powerful writing elicits because we are moved, e.g. this beginning of the poem “War Supply”:


One of Cariño’s strengths is enumerating many details without making the poem burdened. The poem “Tae” is a standout for eliciting the reader’s anger at the described man causing pain to the persona’s mother partly by using his dog to shit on her lawn for a prolonged period of time: 10 years. As the poem concludes in a sorrow we readers can feel and understand: “life isn’t long but a decade can be longer.”

As a reader who’s convinced by the poems’ paradoxically elegant power (paradoxical because one is rarely elegant while in suffering), I take comfort in enough signs throughout the collection that sufficient wisdom and determination exists to bear, if not overcome. Indeed, the poem “this garden” could be a metaphor for the poet encouraging either to the persona or one’s self how to continue living amidst difficult circumstances:



Then there is the title: “Reverse Requiem.” What happens when requiem—defined as a mass for the dead—is reversed? Can it be—isn’t it—the spirit of aliveness? Not life, but the energetic activity that proactive living requires (versus a life of repose)? To me, the notion of reversed requiem is a sign of optimism, which is to say, faith. It’s an opening that cheers.

 


No comments:

Post a Comment