Showing posts sorted by relevance for query M. Evelina Galang. Sort by date Show all posts
Showing posts sorted by relevance for query M. Evelina Galang. Sort by date Show all posts

Tuesday, May 19, 2026

M. EVELINA GALANG AND THE ARCHIVE OF FILIPINA SURVIVAL

 M. EVELINA GALANG: MEMORY, WITNESS, AND THE ARCHIVE OF FILIPINA SURVIVAL

By Alex S. Fabros, Jr.



M. Evelina Galang stands as one of the most vital Filipina American literary voices of the last three decades, shaping a body of work that bridges the intimate textures of girlhood, the shifting terrain of diaspora, and the unfinished histories of war. Her debut collection, Her Wild American Self (1996), arrived as a landmark within Asian American literature: a book that placed Filipina American girls and women at the center of their own stories, speaking in unruly, vulnerable, and fiercely honest voices. The strength of the collection lies in its refusal to explain or translate culture; Galang writes from the inside, relying on gesture, rhythm, and emotional truth rather than sociological framing. [1] 
 

Born Harrisburg, PA, raised in the American Midwest, Galang’s early life between geographies shaped her understanding of silence, longing, and distance. The winter landscapes of her youth and the pressure to negotiate identity across multiple cultural fronts provided the conditions under which her storytelling sensibility took shape. [2] 

 

After graduate training, she joined the University of Miami’s Creative Writing Program, where she developed a reputation for rigorous mentorship grounded in attention, precision, and community responsibility. [3] 

 

Her debut established the foundation for her second major work, One Tribe (2006), which deepens her exploration of community, grief, and solidarity. The novel follows a Filipina American neighborhood in Virginia Beach in the wake of a tragedy, observing how silence, loyalty, and cultural memory shape the way families respond to loss. Galang writes with careful restraint, showing how parents improvise love and discipline, how teenagers navigate vulnerability and bravado, and how aunties carry the cultural labor of holding communities together. The novel’s strength is its understanding that community is not sentimental terrain, but a living system shaped by history, migration, and obligation. [5] 

 

Her most far-reaching and historically significant work is Lolas’ House: Filipino Women Living with War (2017), the result of more than a decade of interviews, research, and community engagement with Filipina survivors of Japanese wartime sexual enslavement. Rather than treating their stories as historical artifacts, Galang frames the testimonies as living acts of witness. She spent years traveling to the Philippines, sitting with sixteen Lolas in their homes, listening as they recounted abduction, confinement, violence, hunger, and survival. [6] 

 

What emerges in her writing is not only the record of their memories but the record of relationship — the trust built over repeated visits, the slow unfolding of details long kept hidden, and the intimacy of shared grief. Galang approaches the Lolas’ testimonies with a clear ethical stance: an interviewer cannot extract a story; she must earn it. Lolas’ House describes not only what the survivors told her, but how they chose to tell it — in kitchens, gardens, living rooms, always on their own terms. The book refuses voyeurism. Instead, it insists that the act of telling is an act of agency, especially for women whose lives were shaped by silence, shame, and decades of cultural taboos that discouraged disclosure. [7] 

 

Postwar amnesia frames much of the difficulty surrounding the Lolas’ history, and Galang is one of the few Filipina American writers to interrogate how that forgetting became embedded in family life, national narrative, and formal education. She documents how survivors often stayed silent for decades, how stigma shaped their relationships with neighbors and relatives, and how Philippine society struggled to process their trauma within a culture that prized resilience over vulnerability. Lolas’ House treats memory not simply as testimony but as resistance. [6] 

 

The connection between the past and the present becomes even clearer in her young adult novel, Angel de la Luna and the Fifth Glorious Mystery (2013), which follows a Filipina American teenager navigating family fracture, the lingering effects of martial law, and her own political awakening. Angel learns the histories left out of textbooks and unspoken in her own home, mirroring how many young Filipina Americans discover their families’ pasts only in fragments. The novel’s emotional force comes from its insistence that political realities shape personal identity, and that girlhood is often lived in the crossfire of intergenerational memory. [8] 

 

Galang’s engagement with gendered violence extends beyond the comfort women archive and into questions of representation, power, and cultural visibility. Her editorial work on Screaming Monkeys: Critiques of Asian American Images (2003) gathers essays, poems, interviews, and criticism confronting how Asian Americans are distorted in U.S. media. The anthology’s stance is clear: misrepresentation is not merely aesthetic harm but a condition that shapes how communities are treated in public life. [9] 

 

In curating voices across disciplines and generations, Galang demonstrates a commitment to collective critique and to expanding the public understanding of Asian American identities. Her ongoing teaching amplifies these commitments. Students frequently describe Galang’s workshops as places where craft and ethics cannot be separated: the integrity of a sentence depends on the integrity of its witness. [10] She encourages emerging writers—especially women and students of color—to trust the stories they carry, to revise with precision, and to recognize that writing is a civic practice as much as an artistic one. What ties Her Wild American Self, One Tribe, Angel de la Luna, Screaming Monkeys, and Lolas’ House together is an unwavering devotion to preserving stories that might otherwise be forgotten. She writes girls, families, and survivors into visibility, creating an archive that resists erasure and insists that Filipina lives—whether in Chicago, the Philippines, or Miami—belong at the center of literary conversation. Across her work, a single question echoes constantly: How do we carry histories that the world has tried to silence? Galang’s answer is equally constant: We bear witness. We speak. We listen. We refuse to forget. Her books form a vital part of Filipino American memory work, ensuring that the stories of survivors, daughters, migrants, and workers are recorded with dignity, clarity, and care.

 

 

 

 ______________________________________

Endnotes 

[1] Her Wild American Self, Coffee House Press, 1996. 

[2] Interviews with the author, including Asian American Writers’ Workshop and NEA podcasts. 

[3] University of Miami Creative Writing Program public materials. 

[4] Reviews in Publishers Weekly and School Library Journal. 

[5] One Tribe, Coffee House Press, 2006, and related reviews. 

[6] Lolas’ House: Filipino Women Living with War, Curbstone Books/Northwestern University Press, 2017. 

[7] Author interviews and notes regarding the process of documenting survivors’ stories. [8] Angel de la Luna and the Fifth Glorious Mystery, Candlewick Press, 2013. 

[9] Screaming Monkeys: Critiques of Asian American Images, Coffee House Press, 2003. 

[10] University of Miami student and faculty public statements. 

 

*****

 

Alex S. Fabros, Jr. is a historian and writer specializing in Filipino American history and the multiracial communities of California’s Chinatowns. A former Marine and longtime educator, he has contributed to public-history projects, documentaries, and community archives focusing on Asian American labor, veterans’ history, and Pacific migrations. He writes across genres—social history, biography, and creative nonfiction—and advocates for intergenerational storytelling and community memory. 

 



Thursday, May 21, 2026

THE MANGOZINE ARCHIVES


Click on links to go to each Issue. 
This Page will be updated with each issue.


CURRENT ISSUE:
Featuring reviews/engagements of works by or edited by FH Batacan, Jason Bayani, Cecilia M. Brainard, Patrick Joseph Caoile, M. De Gracia Concepcion, Raymond de Borja, Patricia Evangelista, Daphne Fama, David Guerrero, Gabriela Lee, Glenda Lee Goce Macatangay, Ysabel San Pedro Schuld, Marivi Soliven, Eileen R. Tabios, and Linda Ty-Casper; Feature articles by or on Alex Faros, M. Evelina Galang, Angela Manalang-Gloria, S. Lily Mendoza, Melinda Nolledo, Wilfrido D. Nolledo, Cristina Querrer, and Roxanne San Jose; an Author interview by Yolanda ‘Yoli’ Catalla; Readers' Love Notes from Rachielle Ragasa Sheffler and Yolanda ‘Yoli’ Catalla on Pati Navalta Poblete and Maxine Pulgar Ramos; Interviews on Books by Ysabel San Pedro Schuld, Eileen R. Tabios and Cymbeline Villamin; and Reprinted Book Introductions/Forewords by Aileen Cassinetto, Paolo Javier on Raymond de Borja, Patrick Rosal on M. De Gracia Concepcion, Daphne Fama, D.M. Reyes on Geraldine C. Maayo, and Eileen R. Tabios.


**

PAST ISSUES:
Featuring a Special Focus on Linda Ty-Casper; Reviews/engagements of works by Leonard Casper, Elaine Castillo, Erin Estrada Kelly, Danton Remoto, Eileen R. Tabios, Linda Ty-Casper, and Marianne Villanueva; Feature articles by or on Nick Carbo, Michael Caylo-Baradi, Alex S. Fabros, Ralph Semino Galán, Jessica Hagedorn, Rene J. Navarro, Jose Padua, E. San Juan, Jr., and Eileen R. Tabios; Poetry-in-progress essays by Luisa A. Igloria and Eileen R. Tabios; Author interviews by Vince Gotera and Eric Valles; Readers' Love Notes from Ava Avila, Rachielle Sheffler, Angelo V. Suarez, and Eileen Tabios, to F.H. Batacan, Elaine Castillo, Grace Talusan, Liza Talusan, Mary Talusan, Ned Parfan, Elmer Omar Bascos Pizo, and Joel Vega; "Lit in 5!" Q&A between Aileen Cassinetto and Eileen R. Tabios; and Reprinted Book Introductions/Forewords by Luisa A. Igloria and E. San Juan, Jr.

Featuring reviews/engagements of works by Barbara Jane Reyes, Eileen R. Tabios, Dawn Bohulano Mabalon, Gayle Romasanta, Andre Sibayan, Erin Baldwin, Jet Tagasa, Hansel Mapayo, Romalyn Ante, Linda Ty-Casper, Raphael Atienza Coronel, Miguel Paolo Celestial, Joel Vega, and Enrique S. Villasis; Feature Articles by Lisa Factora-Borchers, Jose Tence Ruiz, E. San Juan, Jr., Lynn M. Grow, Nicole Ponseca, and Elizabeth Ann Quirino; Readers' Love Notes from Ava Avila to Monica Macansantos; Nathan Go, and H. Arlo Nimmo, Eileen Tabios to Linda Ty-Casper and Eric Valles, and Leny M. Strobel to Eileen Tabios; Author Interviews with Tony Robles and Luisa A. Igloria; A Reprinted Review by Francis C. Macansantos on E. San Juan, Jr.; and Reprinted Book Introductions/Forewords by Jose Tence Ruiz, Tony Robles as well as Edith Tiempo on Alfred A. Yuson.

Featuring reviews/engagements of works by Ayer Arguelles, Jose Elvin Bueno, Ma. Milagros T. Dumdum, Marjorie Evasco, Allan Popa, Tony Robles, E. San Juan, Jr., Greg Sarris, Ray Nazarene Sunga, Eileen R. Tabios, Joel M. Toledo, Charlie Samuya Veric, Justine Villanueva, and Manuel A. Viray; Lit In 5! Features with Vince Gotera, Luisa A. Igloria, Tony Robles, and Eileen R. Tabios; Filipino Shelfie Feature with Joel H. Vega; Readers' Love Notes from Oscar V. Campomanes to Grace Talusan, Eileen Tabios to Romalyn Ante, Leny Strobel to Justine Villanueva, and Maya Escudero to Beverly Parayno; Feature Articles by Nicole A. Ponseca, Rachielle Ragasa Sheffler, and Eileen Tabios; Author Interviews with Bren Bataclan, Elizabeth Ann Besa-Quirino, Mignon Bravo Dutt, and Beverly Parayno; and Reprinted Book Introductions/Forewords by Jack Hirschmann on E. San Juan, Jr., Aileen Cassinetto on Oscar Penaranda, Tony Robles on Oscar Penaranda, and E. San Juan, Jr. on Jose Maria Sison.

Featuring reviews/engagements of works by Merlie Alunan, Gemma Cruz Araneta, Ron Baticulon, Carl Lorenz Cervantes, T. de los Reyes, Ruel S. de Vera, Robert Francis Flor, Eric Gamalinda, J. Neil C. Garcia, Nathan Go, Tita Lacambra-Ayala, Mookie Katigbak-Lacuesta, Christian Hanz Lozada, Priscilla Macansantos, Jason Magabo-Perez, Paula Mendoza, Beverly Parayno, Oscar Penaranda, Vicente L. Rafael, D.M. Reyes, Tony Robles, E. San Juan, Jr., Katrina Stuart Santiago, MT Vallarta, Eric Tinsay Valles, and Lawrence Lacambra Ypil; Filipino Shelfie Features with Rachielle Ragasa Sheffler, Jose Elvin Bueno, Luisa A. Igloria, Jose Padua, Lara Stapleton, Leny Mendoza Strobel, Eric Abalajon, and Michael Caylo-Baradi; Readers' Love Notes to Paul Pfeiffer, Maryanne Moll, Beverly Parayno, Randy Gonzales, Jim Pascual Agustin, Elaine Castillo, and Eileen R. Tabios; Feature Articles by E. San Juan, Jr. and Elsa Valmidiano; Author Interviews with Jen Soriano, Christian Hanz Lozada, Jennilee Austria-Bonifacio, and Maryanne Moll; and Reprinted Book Introductions by Teodoro Alcuitas, C.E. Gatchalian, Patria Rivera, Jean Vengua, Eric Tinsay Valles, and Robert Francis Flor.

Featuring reviews/engagements of works by Gemino H. Abad, Alicia Blando, Genevieve Alva Clutario, Patty Enrado, Mookie Katigbak Lacuesta, Maryanne Moll, Beverly Parayno, Elizabeth Ann Besa-Quirino, Eileen R. Tabios (w/ harry k stammer), Jeff Tagami, Catherine Torres, Elsa Valmidiano, and K.S. Villoso; Readers' Love Notes to Jennilee Austria-Bonifacio, Nick Carbo, M. Evelina Galang, Marlon Hacla, Beverly Parayno, Eileen R. Tabios, and Grace Talusan; Author Interviews with Jim Agustin and Danton Remoto; Feature Articles by Ralph Semino Galán (with Merlie M. Alunan's poetry) and E. San Juan, Jr.; a Featured Folio of Monobon Poetry by William Allegrezza, Aileen Cassinetto, Maica Castillo, Lorelyn De La Cruz Aravelo, Carol Dorf, Thomas Fink, Skye Ibarra, Luisa A. Igloria, Jashley C. Laconico, Julia Rose Lewis, Sandy McIntosh, Sheila E. Murphy, Bruce W. Niedt, Jenny Ortuoste, Zosimo Quibilan, Jr., Rachielle Ragasa Sheffler, harry k stammer, Leny M. Strobel, and Eileen R. Tabios; and Reprinted Introductions (from offline to online) by Christine Start, Angela Narciso Torres (for Rene O. Villanueva), and Justine Eva Li Villanueva.

Featuring reviews/engagements of works by Gemino H. Abad, Jobert E. Abueva, Jim Pascual Agustin, Ilana Antonio, Marcel Antonio, Arnold Arre, KaJo Baldisimo, Carlos Bulosan, Angela Dimayuga, Doreen Fernandez, M. Evelina Galang, Cristina Pantoja Hidalgo, Ligaya Mishan, Vicente L. Rafael, Budgette Tan, and Alfred A. Yuson; Readers' Love Notes to Hari Alluri, Ina Cariño, Paolo Chikiamco, Gilda Cordero-Fernando, Michaela Fenix, Patricia Go, Monica Macansantos, Mervin Malonzo, Ige Ramos, Patrick Rosal, and Claude Tayag; Author Interview with Lara Stapleton; Feature Articles by Denise Low (on "Indigenous Futurism" with nod to Eileen R. Tabios), Rachielle Ragasa Shuffler (on Cecilia Brainard with nod to Veronica Montes), and Cymbeline Villamin; and Reprinted Introductions (from offline to online) by Eileen R. Tabios and by Joi Barrios on Cymbeline Villamin.


Featuring reviews/engagements of works by Gemino Abad, Merlinda Bobis, Cynthia Buiza, Michael Caylo-Baradi, Rodrigo Dela Peña Jr., Luis H. Francia, NVM Gonzalez, Rebecca Mabanglo-Mayor, Ned Parfan, Myrna Peña-Reyes, Eileen R. Tabios, and Charlie Samuya Veric; Readers' Love Notes to Gina Apostol and Malaka Gharib; Author Interviews with Jose Elvin Bueno and Cynthia Buiza; Feature Articles by E. San Juan, Jr., Eileen Tabios (on Venancio Igarta and Jenifer k Wofford), and Rainer Werning; and Reprinted Introduction on Babeth Lolarga. With Editorial by Eileen Tabios.

Featuring reviews/engagements of works by Mesandel Virtusio Arguelles (Trans Kristine One Muslim), Bren Bataclan, Melinda Bobis, Lourd de Vera, Rodrigo V. Dela Pena, Vanessa Haro, Joel Donato Ching Jacob, Angelo R. Lacuesta, Victor Fernando R. Ocampo, Noel Romero del Prado, Barbara Jane Reyes, Eileen R. Tabios, Kerima Lorena Tariman, Lesley Tenorio, Paolo Tiausas, Joel M Toledo, Rosmon Tuazon (Trans. Ben Aguilar), Emmanuel Quintos Velasco, Krip Yuson; Readers' Love Notes to Nick Carbo and Greg Sarris; Author Interviews with Angela Narciso Torres; Feature Articles by Rene J. Navarro and Poetic Feature by Cynthia Buiza, Aileen Cassinetto, Luisa A. Igloria, Marne Kilates, Eileen R. Tabios and Alfred A. Yuson; and Reprinted Review on Eileen R. Tabios.

Featuring reviews/engagements of works by Jose Malte Abueg, Jose V. Aguilar, Kay Ulanday Barrett, Mayette M. Bayuga, Merlinda Bobis, Cecilia Brainard, Luis Cabalquinto, Mark Anthony Cayanan, Michael Caylo-Baradi, Daryll Delgado, Eric Gamalinda, J. Neil Garcia, Francis Macansantos, Barbara Jane Reyes, Dinah Roma, Lara Stapleton, Eileen R. Tabios, Carlo Tadiar, Elsa Valmidiano, Joel H. Vega, and Alfred A. Yuson; Readers' Love Notes to Cecilia Brainard, Barbara Jane Reyes, Patrick Rosal, Eileen R. Tabios and Justine Villanueva; Author Interviews with Elizabeth Ann Besa-Quirino and Barbara Jane Reyes; Feature Articles by Rene J. Navarro, Vicente L. Rafael and E. San Juan, Jr.; and a Reprinted Introduction by Jose V. Dalisay, Jr. for Priscilla Supnet Macansantos.

Issue 11
Featuring reviews/engagements of works by or edited by Tilde Acuna, Merlie Alunan, John Bengan, Nica Bengzon, Nick Carbo, Mabi David, Daryll Delgado, Luis H. Francia, J. Neil C. Garcia, Ramil Dial Gulle, Luisa A. Igloria, Marne Kilates, Amado Anthony G. Mendoza III, Kristine Ong Muslim, Isabelita Orllina Reyes, Myrna Pena Reyes, E. San Juan, Jr., Eileen R. Tabios, Edith Tiempo, Joel M. Toledo, Elsa Valmidiano, and Jean Vengua; Readers' Love Notes to Arlene J. Cha, Deborah Francisco Douglas, Therese Estacion, Lily Mendoza, Grace Nonno, Ninotchka Rosca, and Eileen R. Tabios; Author Interviews with Kay Ulanday Barrett, Cecilia M. Brainard, Migs Bravo Dutt, and Leny Mendoza Strobel; and Reprinted Reviews/Forewords/Introductions on the works of Paolo Javier and Radhey Shiam.

Issue 10
Featuring reviews/engagements of works by or edited by Gina Apostol, Cecilia Brainard, Rodrigo Dela Pena, Jr. with illustrator Josephine Roxanne Perez, Miki Garcia with photographer Luca Invernizzi Tettoni, Ayo Gutierrez, Amanda Galvan Huynh, Luisa A. Igloria, Hans Lawrence V. Malgapu, Veronica Montes, Barbara Jane Reyes, Eileen R. Tabios, Jean Vengua, and Niccolo Rocamora Vitug as well as contributors to OF COLOR: POETS' WAYS OF MAKING  (Abigail Licad and Sasha Pimentel); Readers' Love Notes to #romanceclass, Brigitte Bautista, Six de los Reyes, Angela Manalang Gloria, Luisa A. Igloria, Eileen R. Tabios, Angela Narciso Torres, and K.S. Villoso; Author Interviews with Kimberly Alidio, Veronica Montes, and Jean Vengua; and Reprinted Forewords/Introductions by Rene J. Navarro and Shiju Pallithazheth.

Issue 9
Featuring reviews/engagements of works by or edited by Brian Cain Aene, Merlinda Bobis, Irah Borinaga, Noelle de Jesus, Malaka Gharib, Ayo Gutierrez, Cristina Pantoja Hidalgo, Luisa A. Igloria,  Paula Mendoza, Allan Justo Pastrana, Cristina Querrer, Randy Ribay, Leny Mendoza Strobel, Eileen R. Tabios, Justine Villanueva with illustrator Lynnor Bontigao, as well as contributors to THE ARTIST AS CULTURE PRODUCER (Norberto Roldan and Stephanie Syjuco) and to A TRANSPACIFIC POETICS (Sean Labrador y Manzano, Barbara Reyes, & Eileen R. Tabios); Readers' Love Notes to Cecilia Brainard, Marianne Chan, Noelle Q. de Jesus, Ralph Semino Galan, Angela Manalang Gloria, Ron Loewinsohn, Rebecca Mabanglo-Mayor, Lisa Melnick, and Barbara C. Novio; Author Interviews with Marianne Chan, Noelle de Jesus, Reine Arcacha Melvin, Jen Soriano, and Leny Mendoza Strobel; and Reprinted Forewords/Introductions by and for Brian Cain Aene, Arienne L. Calingo, Ayo Gutierrez, Leny Mendoza Strobel, and Eileen R. Tabios.

Issue 8
Featuring reviews/engagements of works by or edited by Katrina Bello, Carlos Bulosan, Nick Carbo, Aileen Cassinetto, Benjor Catindig, M. Evelina Galang, Joonee Garcia, Christina Pantoja Hidalgo, Karen Llagas, Reine Arcache Melvin, Renee Macalino Rutledge, Leny Mendoza Strobel, Michelline Suarez, Eileen R. Tabios, Katrina Tuvera, Sylvia Mendez Ventura, as well as contributors to NO TENDER FENCES (Luisa A. Igloria, Keana Aguila Labra, Barbara Jane Reyes, José Edmundo Ocampo Reyes, Janice Lobo Sapigao, Leny Mendoza Strobel, Eileen R. Tabios, and  Angela Narciso Torres), contributors to RETURNING A BORROWED TONGUE (Gemino H. Abad, Karina Africa-Bolasco, Merlinda Bobis, Rofel G. Brion, Maria Elena Caballero-Robb, Luis Cabalquinto, Regie Cabico, Nick Carbo, Fidelito Cortes, Virginia E Escador, Jessica Hagedorn, Jaime Jacinto, Fatima Lim-Wilson, Noel Mateo, Michael Melo, Yolanda Palis, Patrick Pardo, Bino A. Really , and contributors to VERSES TYPHOON YOLANDA (G. Mae Aquino, Graciela Caniloa-Nieva, Rina Caparras, Emmanuel Codia, Miguel Cortez, F. Jordan Carnice, Jose Lorenzo Lim, Alain F Razalan, Eileen R. Tabios, Brylle Bautista Taborra, Von Torres, Jullienne M. Urrea, and Joel Vega); Readers' Love Notes to Mia Alvar, Ivy Alvarez, Betty Ann Besa-Quirino, Jose Elvin Bueno, Aileen Cassinetto, Kai Coggin, Melinda Luisa de Jesus, Rodrigo dela Pena, Kay Fabella, Luisa A. Igloria, Erin Entrada Kelly, Rebecca Mabanglo-Mayor, Monica Macansantos, Michelle Peñaloza, Jose Padua, Barbara Jane Reyes, Tony Robles, Ninotchka Rosca, Marivi Soliven, Leny M. Strobel, Eileen R. Tabios, Grace Talusan, and Veronica Montes; Author Interviews with Kawika Guillermo, Jose Padua, and Michelle Peñaloza; Reprinted Book Reviews of Cesar Ruiz Aquino, Eileen R. Tabios, Simeon Dumdum, Jr., and E. San Juan, Jr.; and Reprinted Forewords/Introductions by and for Brian Cain Aene, Luis H. Francia, Ayo Gutierrez, Andrea E. Lodge, Eileen R. Tabios, and Jose Garcia Villa.

Issue 7
Featuring reviews/engagements of works by or edited by Mark Anthony Cayanan, Xyza Cruz Bacani, Abel Clerk, Conchitina Cruz, Faye Cura, Mary Dacorro, Mabi David, Carmen F Davino, Luis H. Francia, Amber Buenaventura Garma, Nick Joaquin, Mookie Katigbak Lacuesta, Jenny Romero Llaguno, Melissa-Ann Nievera-Lozano, Rae Rival, Brian Ascalon Roley, Neni. Sta. Romana-Cruz, Anthony Abulencia Santa Ana, Alice Sun-Cua, Eileen R. Tabios, and  Almayrah Tiburon; Readers' Love Notes to Felisa Batacan, Merlinda Bobis, Conchitina Cruz, Nick Joaquin, Ed Maranan, and Eileen R. Tabios; Author Interviews with Jonel Abellanosa, Aileen Cassinetto, and Melinda Luisa de Jesus; Reprinted Book Reviews of Pacita Abad, Luis Cabalquinto, and Francisco Guevara; and Reprinted Forewords by and for Vince Gotera, Ayo Gutierrez, Luisa A. Igloria, Ira Sukrungruang, and Eileen R. Tabios.

Issue 6
Featuring reviews/engagements of works by Merlinda Bobis, Glenn Diaz, Simeon Dumdum, Jr., Luis H. Francia,  N.V.M. Gonzalez, Nick Joaquin, F. Sionil Jose, Linda Ty-Casper, Eileen R. Tabios, and Jessica Zafra; Readers' Love Notes to F.H. Batacan, Felix Fojas, Danny Gallardo, Carolyn Gutierrez-Abanggan, Nick Joaquin, Aine M. Losauro, Sasha Pimentel, Rose Rizal M. Reyes, Leny M. Strobel, Eileen R. Tabios, and Joel M. Toledo; Author Interviews with Luisa Igloria and Chris Santiago; and Reprinted Book Reviews of works by Antonio R. Enriquez and Eileen R. Tabios.

Issue 5
Featuring reviews/engagements of works by Jim Pascual Agustin, Marive Blanco, Rica Bolipata-Santos, Cecilia Manguerra Brainard, Luis H. Francia, M. Evelina Galang, Jenny Ortuoste, Michellan Sarile-Alagao, Eileen R. Tabios, and Lawrence Ypil; Readers' Love Notes to Mia Alvar, Barbara Jane Reyes, Angelo Suarez, and Jose Garcia Villa; Author Interviews with Angela Peñaredondo and Renee Macalino Rutledge; and Reprinted Book Introductions by or for Avotcja, Glynda Tejada Velasco, and Alfred A. Yuson.

Issue 4
Featuring reviews/engagements of works by Kimberly Alidio, Michelle Bautista, Carlos Bulosan, Jeffrey Arellano Cabusao, Nick Carbo, Jessica Hagedorn, Aileen Ibardaloza, Luisa A. Igloria, Cheena Marie Lo, Rei Magosaki, Arnie Mejia, Kristine Ong Muslim, Jose Padua, Angela Penaredondo, Cristina Querrer, Barbara Jane Reyes, Mg Roberts, Brian Ascalon Roley, E. San Juan, Jr., Greg Sarris, Leny M. Strobel, Eileen R. Tabios, Joel Toledo, Glynda Velasco, Jean Vengua, Charlie Samuya Veric, and Jose Garcia Villa; Readers' Love Notes to Gemino H. Abad, Carlos Bulosan, Jose Padua, and Mg Roberts; Author Interviews with Kimberly Alidio, Erin Entrada Kelly, and Barbara Jane Reyes; and Reprinted Book Introductions et al by or for Jaime An Lim, Mg Roberts, Angela Penaredondo, and E. San Juan, Jr.

Issue 3
Featuring reviews/engagements of works by Ivy Alvarez, Jessica Hagedorn, Aileen Ibardaloza, Cristina Querrer, Barbara Jane Reyes, Mg Roberts, Ninotchka Rosca, E. San Juan, Jr., Felino A. Soriano, Eileen R. Tabios, Edilberto K. Tiempo, Jean Vengua and Jose Garcia Villa; Readers' Love Notes to Jason Bayani, Cecilia Brainard, Erma M. Cuizon, R. Zamora Linmark, Rene Navarro, E. San Juan, Jr., and Edilberto K. Tiempo; Author Interviews with Amanda Ngoho Reavey and Felino A. Soriano; and Reprinted Book Introductions et al by or for Dean Francis Alfar, Cecilia Brainard, Billy Burgos, Rachelle Cruz, Rocio Davis, Luis H. Francia, Ralph Semino Galan, Theodore Gonzalves, Duane Locke, Melissa Sipin, Felino A. Soriano, Eileen R. Tabios, and Carlos Villa.

Issue 2
Featuring reviews/engagements of works by Albert E. Alejo, Kimberly Alidio, Ivy Alvarez, Cecilia Manguerra Brainard, Luis Cabalquinto, Oliver de la Paz, Luis H. Francia, Yolanda Perez Johnson, M. Evelina Galang, Aileen Ibardaloza, Paolo Javier, Rolando Laudico, R. Zamora Linmark, and Eileen R. Tabios; Readers' Love Notes to Nick Carbo, Luisa A. Igloria, Jessica Hagedorn, Bino A. Realuyo, Barbara Jane Reyes, Patrick Rosal, Eileen Tabios, and Marianne Villanueva; Author Interviews with Paolo Javier and Kristine Ong Muslim; and Reprinted Book Introductions et al by or for Nick Carbo, Oliver de la Paz, Thomas Fink, Luis H. Francia, Roseli Ilano, Cecilia Manguerra Brainard and Marily Isip Orosa, Jon Pineda, Lolan Buhain Sevilla, and Eileen R. Tabios.

Issue 1
Featuring reviews/engagements of works by Mia Alvar, Ivy Alvarez, Ophelia A. Dimalanta, Maria Victoria A. Grageda-Smith, Karen Llagas, Oscar Penaranda, Barbara Jane Reyes, Mg Roberts, Melissa Sipin, Eileen R. Tabios, Jean Vengua, Jose Garcia Villa, Mark Young and Alfred Yuson; Interviews with Mia Alvar and Eric Gamalinda; Readers' Love Notes to Mia Alvar, Elynia Ruth Mabanglo, Bienvenido N. Santos, Leny Mendoza Strobel and Eileen R. Tabios; and Reprinted Book Introductions et al by or for Ivy Alvarez, Virgil Mayor Apostol, John Bloomberg-Rissman, Nick Carbo, Thomas Fink, Luis H. Francia, Eric Gamalinda, Theodore S. Gonzalves, Vince Gotera, Vicente G. Groyon III, Jessica Hagedorn [no longer online], Crag Hill,  Edwin Lozada, Ernesto Priego, Amanda [Ngoho] Reavey, Leny M. Strobel, Eileen R. Tabios, Edith Tiempo, Ricardo D. Trimillos, Jean Vengua, Jose Garcia Villa [no longer online], Mark Young and Alfred Yuson.



Friday, May 19, 2023

WHEN THE HIBISCUS FALLS by M. EVELINA GALANG

 EILEEN TABIOS Engages


When the Hibiscus Falls by M. Evelina Galang

(Coffee House Press, 2023)

 

BOOK LINK 

 

This is a book where the very first sentence rocked/rocks me. I read it and had to pause for a meaningful while to meditate over it:

 

“No one ever gets the story right.”

 

If, from that first sentence, you immediately go to the book’s last story, you’d glean the brilliance with which the book was organized, which is to say, conceptualized.

 

But let’s pause to laugh, though (well, I laugh). “No one ever gets the story right,” M. Evelina Galang states in her new short story collection, When the Hibiscus Falls. Then she proceeds to deliver a solid collection of 17 short stories. As the first short story proclaims with its title, Strength is the Woman. Strong enough for this woman-author to hold onto contradictions without being taken down by them.

 

Psychic strength was clearly required to write these stories revolving around generations of Filipino women in the U.S. and the Philippines, and the roles they play: daughters, sisters, mothers, aunties, cousins, lolas, and friends. My personal favorite may be “Hilot of Paranaque” for eliciting the most empathy from me. But that it has this effect is not a good thing: I empathize most with this story because I’ve met or know of too many women who have had to sacrifice themselves to leave the Philippines and, as they say, go abroad in order to finance better lives for themselves and/or their families. There can never be enough stories about this type of sacrifice.

 

The title story, “When the Hibiscus Falls,” is powerful—it made me meditate on the specific nature of girls. As affirmed by my own childhood (I was obedient until I was not), I observe that when “good girls” rebel, their rebellion is more voluminous if not violent than that of the preternal mischief-makers or disobedient girls. Mayari was a bookworm/Ph.D. student who researched her people’s culture—the demigods mga ahas, duwende, aswang, muto as well as babaylans—but became “mean” to her own family. “Whatever blossom Moon Goddess planted in that girl died a long time ago.” I am often saddened by how girls growing up undergo a uniquely challenging process—this may be a non-ethnic situation, but color the matter with immigrant / diasporic characters and the results can be exploding volcanos.

 

I observe in several of these written stories an “oral” quality, by which the writing doesn’t generally have a propulsive momentum but presents itself in a way to make the reader linger. The effect is like oral storytelling where the speaker is constantly checking the audience to make sure s/he is keeping their interest. It’s also respectful in tone: the storyteller is sharing a story, versus telling it at the audience/reader. In “Loud Girl,” this approach is particularly effective for magnifying the effect of its killer-ending as Galang deftly integrates an unexpected reference to World War II’s effect on the protagonist’s father. Well done—one can’t, after all, get away from history.

 

Indeed, one of the strengths of the stories is the unexpected integration of particular details. In “Fighting Filipina,” which fictionalizes the unforgettable story of an elderly Chinese woman caught fighting back against those who attacked her (and I am grateful Galang reminds us readers of this powerful and poignant real story), Galang raises anti-Black racism and the Black Lives Matter movement. The protagonist’s grandmother lacks empathy or sympathy:

 

                        “Naku, anak,” Lola said, holding up her hand. “Hindi ka itim.”


                        “You don’t have to be Black to care, Lola. You can be an ally…”

 

Anti-black racism among certain Filipinos is an old story. I am reminded of it whenever I observe the popularity of whitening soap and other products. If I hung out on street corners, I sooner or later would shout, “People! It’s the 21stcentury! Accept your Brownness!” One of the most irritating exports in C- and K-dramas that enjoy global popularity is the ubiquitous whitening masks. Masks! Get it?  But I digress…

 

A different type of detail surfaces in “Loud Girl” related to Connie Chung (are Galang and I dating ourselves here, btw? I’m amused, but again I digress…):

 

            “You still want to major in journalism?”

            “I was thinking about it.” She put her sunglasses on

            “You could be the next Connie Chung,” he said.

            “Print journalism, Dad. Not television.” People were always telling her she would be the next Connie Chung, a talking head with a helmet of black hair and skin the color of rice paper.

 

Does every Asian American girl with aspirations to be a journalist have a Connie Chung moment? I certainly do, and it’s similar to what Galang describes above. Journalism was my first career—but print journalism, like the story’s primary protagonist Karo. I spent one high school semester interning at a local news station where I had a similar experience as described in “Loud Girl.” The flattening of individualism continues to be a potent force, and it stinks. 

 

As I noted in the beginning of this review, Galang’s organizational structure is admirable. The 17 stories begin and end with the bookends of rewritten myths. The first, “Strength is the Woman,” rewrites a Filipino origin story that mentions the first woman to be “Maganda,” or Beautiful, and the first man to be “Malakas,” or Strong. In Galang’s retelling, the first woman is not named but when a bird describes her as beautiful, she gives the bird the evil eye while Malakas says, “No, you stupid bird. She is strong.”

 

The ensuing stories then explain why to be a woman must be to be strong.

 

The last story, “Isla of the Babaylan," enacts Galang’s advice as a babaylan, a term that refers to indigenous Filipino healers and community leaders. Here, the enemy are the Spaniards who colonized the island (not a stretch since Spain was the Philippines’ colonial masters for three centuries). But recovery is possible—redemption awaits. But one has to “Honor yourself. Be yourself.” How? First, one must go Home to one’s self. I came back to myself. 

 

For centuries, sages have counseled for good reason: Be true to yourself. The world can be difficult but even in suffering, don’t lose yourself. That seems as good a remedy as any. It’s not a stretch to believe there are others out there who can find a healing of sorts in When the Hibiscus Falls. Galang further reminds, when the gumamela—the hibiscus—flower falls because it only lasts one day, a new flower replaces the old one the next day. So, girls, fall if you must—and perhaps to live is to fall—but also survive into the next blossoming. I wish for you the specific beauty of Strength.



*****



Eileen R. Tabios has released over 70 collections of poetry, fiction, essays, and experimental biographies from publishers around the world. In 2023, she releases the poetry collection Because I Love You, I Become War; an autobiography, The Inventor; and a flash fiction collection collaboration with harry k stammer, Getting To One.  Other recent books include a first novel DoveLion: A Fairy Tale for Our Times; two French books, PRISES (Double Take) (trans. Fanny Garin) and La Vie erotique de l’art (trans. Samuel Rochery); and a book-length essay Kapwa’s Novels. Her award-winning body of work includes invention of the hay(na)ku, a 21st century diasporic poetic form; the MDR Poetry Generator that can create poems totaling theoretical infinity; and the “Flooid” poetry form that’s rooted in a good deed. Translated into 12 languages, she also has edited, co-edited or conceptualized 15 anthologies of poetry, fiction and essays. More information is at http://eileenrtabios.com 



Sunday, November 3, 2019

HER WILD AMERICAN SELF by M. EVELINA GALANG

NEIL LEADBEATER Reviews


Her Wild American Self by M. Evelina Galang
(Coffee House Press, Minneapolis, 1996)


M. Evelina Galang is an award-winning American novelist, short story writer, editor, essayist, educator, and activist of Filipina descent. Born in Pennsylvania in 1961, she grew up in Illinois and Wisconsin. Presently, she lives in Chicago where she teaches creative writing at The School of the Art Institute of Chicago. She is the author of several books including Angel de la Luna and the Fifth Glorious Mystery, (Coffee House Press, 2013);One Tribe, (New Issues Press. 2004) and Screaming Monkeys: A Critique of Asian American Images, (Coffee House Press. 2003). Her Wild American Selfwon the Wisconsin Library Association’s Outstanding Achievement Recognition Award, 1997.

This debut collection comprises 12 short stories of varying lengths. Some are very short but the majority run to about 20 pages.

On the contents page, the titles of the three short stories shown in italics set them apart from the rest. These are very short prose pieces that act as commentaries on the longer stories within the book. 

In the first of these, Galang gives us a taste of what is to come. Standard convention tells us never to begin a sentence with a conjunction but Galang throws caution to the winds. In her opening story, "The Look-Alike Women," every paragraph begins with the word “Because” and several sentences within those paragraphs also begin this way. In fact, it is a word that is used nineteen times within the whole piece. A break in the rules gives us a hint of what is to come. In this short piece which explores the tension between having to conform to a societal norm, driven by male stereotypical perceptions, and wanting to be oneself, that is, an individual and not a collective entity, Galang very quickly progresses beyond breaking the rules of grammar to breaking the rules of a lifetime and gives us a powerful piece of writing in the process.

In the second one, "Lectures On How You Never Lived Back Home," Galang presents us witha study in contrasts between life in the Philippines and life in the United States of America, encapsulating the major themes to be found in the book:

“They raised you to understand that back home, a young girl serves her parents, lives to please them, fetches her father’s slippers and her mother’s cups of tea. Back home a young girl learns to embroider fine stitches, learns parlor dances, wears white uniforms at all-girl schools, convent schools. She never crosses her legs or wears skirts above the knee.”

“You, on the other hand, have never had to obey a curfew because of war, never had to tiptoe through your own house, never had to read your books under a blanket where no soldier would see…You were raised in suburbia in a split-level house, always in fashion, even when you were only two, dressed in your white lace and pink ribbons, toting your very own parasol.”

The shock of trying to reach some kind of reconciliation between these two extremes in terms of attempts at assimilation is painful. 

“From the start, you were a piece that did not fit, never given the chance to be like the rest – the one’s with blond hair and red hair and something someone called strawberry…Your eyes have always been black, your hair dark. Straight. No variety. To the kids at school you were no different from the other Oriental girl, the one who spoke English with a chopped-up accent.”

Torn between two worlds, these children in exile know that they cannot live without their family and their history.

The third and final “commentary”, "Mix Like Stir Fry," reiterates what has gone before and shows how, with grit and determination, it is possible to find some kind of acceptance and recognition of one’s place in society:

At last, your voice rises above the others and speaks to you, guides you, brings you to this place where you can find your wild American self…and dances when no-one’s looking.

"Rose Colored" is a study in contrasts. Two cousins meet up with each other from different parts of the U.S. and over a period of two weeks begin to get to know each other again. The claustrophobia of the city is well-defined and their characters sharply delineated. 

In "Our Fathers," Galang offers a sensitive portrayal of family life, death and bereavement seen through the eyes of a child.

Artistic temperament comes to the fore in "Figures" which charts the tensions in a relationship between two people, one of whom is very much married to her vocation and needs both the mental and the physical space in which to pursue it. Full of good intention, the husband invades her physical space by filling her loft with furniture and lavish gifts, and her mental space with his presence. The recurring mantra of a trilogy of colors, always different ones but always colors, shows where her mind is focused and where it will always be. The fact that she can only paint single figures and not couples is revealing.

"Baby Lust" is a strong piece of writing which explores the feelings of a woman who has just had a miscarriage and is suddenly more than ever aware of mothers and babies and the envy that this brings.

The difficulties and frustrations of trying to find employment that is commensurate with one’s intelligence when living in a foreign country is sympathetically delineated in "Talk To Me Milagros" where the notion of bottling things up until they explode is related in a parallel story involving two children, is well-crafted. Children, too, have insight.

The most powerful piece in the book "Filming Sausage," an account related in the form of a diary about a Filipina-American who is subjected to unacceptable male predatory behavior while shooting a scene for a breakfast commercial, has a special resonance in our present age.

In all these stories, tension is built up through Galang’s use of contrast to explore the Filipina-American experience. While emotions are sensitively portrayed from the female point of view, the male characters, and there are plenty of them, are somewhat one-dimensional. The stories, which are well-crafted, often begin strongly enough but, in some cases, lack resolution when it comes to bringing them to a close.  To use a musical analogy, they are rather like popular tunes that fade out at the end without a closing note. This is an observation, not a criticism. It is more like a strength than a weakness insofar as it can often mirror a real-life. Remember how Galang broke the rules of grammar in her opening piece by beginning each paragraph with the second half of a sentence? She is breaking rules again now. A good short story need not necessarily have a beginning, a middle and an end. It can just be a snapshot in time.


*****

Neil Leadbeater is an author, essayist, poet and critic living in Edinburgh, Scotland. His short stories, articles and poems have been published widely in anthologies and journals both at home and abroad. His publications include Librettos for the Black Madonna(White Adder Press, 2011); The Worcester Fragments (Original Plus, 2013); The Loveliest Vein of Our Lives (Poetry Space, 2014), Finding the River Horse (Littoral Press, 2017) and Punching Cork Stoppers (Original Plus, 2018). His work has been translated into several languages.

Wednesday, February 3, 2016

HER WILD AMERICAN SELF by M. EVELINA GALANG

AMADIO ARBOLEDA Reviews

Her Wild American Self by M. Evelina Galang
(Coffee House Press, Minneapollis, Minn., 1996)

BOOK LINK

It was only after reaching “Mix Like Stir Fry,” the last chapter in M. Evelina Galang’s Her Wild American Self, did I realize I had gone through the entire book without picking up on its unique unifying refrain. It was like the repetitive elements in song or verse, somewhat like “Let it be, let it be…” in the Beatles song, that thematically hold a piece together. Starting with the initial intonation, “The Look-Alike Women,” and continuing in “Lectures on How You Never Lived Back Home,” repeating itself like “Let it be” to make it feel as if all the stories were one ending with the “Mix Like Stir Fry”. It is Galang’s song about being a one-of-a-kind person that she explores from varying perspectives as only someone with her background can know, as a woman, as a woman of color or no-color, depending on one’s point of view or experiences in such matters, as a Filipina American and as a Filipina. The New York Times Book Review said Galang’s work was, "Told in an elegant, mesmerizing style ... while the brief, chantlike monologues that frame the collection are as lyrical as prayers". And if Vicki Liley (author of The Complete Book of Asian Stir-fries), who claims the stir fry (as in the final piece) technique “…seals in the flavors … [and preserves] the color and texture,” can be believed, Galang does more or less the same in a literary sense. With a deft toss of words and ideas she works her ingredients until they emerge as a satisfying, flavorful mélange or well-tempered song mixing the cadence and rhythmic prose of Filipino with spartan definiteness of English. Her Wild American Self skillfully projects a blended cultural mixture depicting the situation of modern Filipinos living in America.

Mostly, her song is about the situation of women, particularly Filipino women, and specifically those who find themselves in America, by birth or migration. Using the views and expectations Filipino women have of themselves as a base, she mixes in, as a slight seasoning, the presumptions of men, Filipino and non-Filipino, including the often disrupting results. Unfortunately, Galang does not tell us what she think should be expected of men, especially, Filipino men, in regard to their women, even though men – fathers, husbands, uncles, brothers and boy friends – play key roles as foils in almost all of the stories. The book’s three-part refrain, unlike in most songs, does not use the same words, but only the same intentions. Sandwiched between the three thematic parts are the first four stories and the second group of five stories; nine stories in total.

Galang starts out the first part with “Rose-Colored,” a look at two raised-in-America Filipina American cousins who both dreamt when they were younger of breaking free of the rigidity of Filipino tradition. However, only Mina, the taller and prettier of two, has been able to achieve this as a go-go dancer in a nightclub. Rose, the shorter woman, and, by her own description, “… a young Filipina – brown skinned and thick lipped, short stocky legs...", is envious and frustrated even though, in keeping with her parent’s wishes, she is a surgeon. Mina chastises Rose during an argument about the frustration, telling her, "… You’ve always been uptight. You’ve always kissed everybody’s ass and now you’re miserable. …” In the end they console each other, as Filipinas do, “… she puts her arms around me, pulls me gently to her, embracing me the way my mother has, my grandmother has. The women in my family have always embraced and understood this silent way.” This ending characterizes a thread that runs through all the stories, the ever-present Filipino kahabagan.

The last story in the first part ends it with an unnamed narrator (Filipina everywoman perhaps?) relating the title story “Her Wild American Self”. The opening sentence characterizes the tone of most of the stories, “It’s like my family’s stuck somewhere on the Philippine Islands,” while almost at the end we are met with “Family is family.” The function of family, or the Filipino family, is curiously apparent in every single story. In her Wild American Self this is emphasized when Mona and Ricardo attempt to counter their daughter Augustina’s budding rebelliousness, “When [they] moved to America, they brought with them a trunk full of ideas – land of opportunity, home of democracy, and equality – but God forbid we should be like those Americans – loose, loud-mouthed, disrespectful children.”    

The same basic pattern of the lives of Filipinos in America continues throughout the five stories in the second part. The one I enjoyed most was “Contravida” because the title is the only one in Filipino and because it epitomizes the complexity of the Filipino. It is a Spanish word adopted first into Tagalog then later into the newer Filipino that is now spoken by a people who no longer know Spanish. I also like the role of Tita Lina who is a very modern Filipina, unmarried, between boyfriends and working in the film industry. Ironically, she is also the family stalwart of traditional Filipino decorum.

The stories are about an America I don’t know (I have lived most of my eighty-one years outside the U.S., in Japan) told from a dichotomized viewpoint combining an understanding of both modern Philippine and modern American cultures wrapped like lumpia in a thin outer covering of traditional Filipino values. This dichotomy reminds of the difference between the name of the country, spelled with a “P”, that spawned Filipino Americans and the name of its people, spelled with an “F”. The people of America are “Americans”, the people of Japan, “Japanese” and of England, “English”. But, the people of the Philippines are “Filipino”. Of course, we Filipinos know the reason for this, but others may not. Nevertheless, even though the stories are about Filipino Americans in an America unfamiliar to me, as Karin Aguilar-San Juan observed in Women's Review of Books, "These stories are a welcome addition to my library of Asian American fiction, in part because I find traces of myself in them… “. 


*****

Amadio Arboleda:
Adjunct Professor 
Graduate School of International Administration and
Graduate School of Humanities
Josai International University
Tokyo Campus
Tokyo, Japan


In a way, I am an apotheosis of Filipino American (that I refuse to hyphenate) not only because I am American born of a Filipino father and an American mother, but because I was educated both in the US and the Philippines, where I also spent my formative years becoming Filipino in the years immediately following World War II. In my 81 years, I have been a research chemist, book editor, dictionary editor, book publisher, United Nations official, university professor, artist and, recently, a budding violin-maker. At present, I teach graduate courses in intercultural understanding, NGO NPO policy and thesis writing and presentation for master and doctoral degree students at Josai International University in Tokyo, Japan. My published output as a writer, up until recently, has been mainly academic. Most significant among my books are: Scholarly Publishing in Asia (University of Tokyo Press, 1973), Modern Japanese Woodblock Prints: Emerging Techniques (Kodansha International, 1977), Publishing in the Third World: Knowledge & Development (Heinemann Mansell, 1985), "Publishing in Japan,” in International Encyclopedia of Publishing (Garland Publishing, 1995). My most recent book is Amadio’s Box: How I Became Filipino (Anvil Publishing, Inc., 2015).